this character can be used in several very different ways; yǔ (與) is a verb with a range in meanings — to give, help, approve, be friendly with, to follow, conform with, or to wait, permit, or pay; or yǔ (與) can function as an adverb meaning “all or completely;” it also operates as a preposition (with, be at, along with, to, for) and conjunction (and or by); many passages that contains this character (與), most frequently pronounced yǔ, are difficult to render into English; often, they have more than one meaningful interpretation, which can itself grow into a fruitful inquiry. See also, yù (與) and yú (與).
« Back to Glossary Index